Autor: Ball de DIables d'Esplugues de Llobregat

La identificació entre el ball de diables històric amb el model de diables amb parlaments que ha perviscut o s’ha recuperat en diverses poblacions del Penedès, deixa de banda les formes de ball de diables, no menys històriques, que trobem a les comarques del Baix Camp i el Priorat. Un oblit que reforça l’existència d’una Coordinadora de Balls de Diables Centenaris amb parlaments, que no pot incloure les pràctiques tradicionals del Baix Camp i el Priorat, amb sortides obertes, en diades assenyalades, on s’hi participa individualment.

El divendres 13 de novembre, amb un acte organitzat per Carrutxa i el Ball de Diables de Reus, s’enceta un programa de divulgació que té com a objectiu donar a conèixer les formes tradicionals del ball a les nostres comarques, fomentar la preservació de les particularitats dels nostres diables quant a indumentària i forma d’evolucionar, i reivindicar el valor patrimonial de manifestacions festives concretes com la professó de trasllat de la imatge de la Mare de Déu de la Riera des de la seva ermita fins a la població, cada 7 de setembre, a les Borges del Camp; la baixada del ball de diables reusenc al santuari de Misericorda, el 25 de setembre, o la presència dels diables a l’Encamisada de Falset, per Sant Antoni.

Una reivindicació patrimonial que es considera important en un moment en què cal sensibilitzar la població sobre la importància de les nostres manifestacions festives en què s’empra la pirotècnia. Volem, en definitiva, posar en valor, a l’igual que s’ha fet amb els correfocs o la Patum, els balls centenaris amb parlaments o la Tronada, la nostra manera específica de fer de diables.

Aquest programa de divulgació, a més de conferències amb projeccions d’imatges, inclou la publicació del llibre de Salvador Palomar, El ball de diables al Baix Camp i el Priorat (versió revisada i augmentada del treball publicat el 1987), exposicions de fotografies i altres activitats que es puguin programar durant l’any 2010.

Fent xarxa i extret de: http://locarranquer.blogspot.com i http://www.balldediables.org

Catalunya obté el compromís del Ministeri d’Indústria de preservar el patrimoni festiu català en la transposició de la directiva europea sobre el foc

Una delegació catalana, encapçalada pel director del Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana (CPCPTC), Ramon Fontdevila, es va reunir ahir a Madrid amb el director general de Política Energètica i Mines del Ministeri, Antonio Hernández. Durant la reunió, es va obtenir el compromís del Ministeri d’Indústria, Turisme i Comerç de què la transposició de la directiva europea sobre el foc preservarà el patrimoni festiu català. També van integrar la delegació catalana representants del Departament d’Interior, Relacions Institucionals i Participació, l’Associació Catalana de Municipis i la Federació de Municipis de Catalunya.

Així, a l’espera de rebre a mitjans de desembre la literalitat del text de la transposició, inclòs en el nou reglament espanyol sobre la pirotècnia, el Govern ha obtingut del Ministeri el compromís d’incloure i acceptar la major part de les al·legacions presentades pel Govern de Catalunya, que van ser consensuades amb els ens locals i les colles de diables i bestiari.

El Govern, representat en aquesta reunió pel director del CPCPTC, Ramon Fontdevila, ha alertat, però, del risc que en la transposició es pugui produir alguna invasió competencial, especialment en matèria de seguretat i protecció civil, per la qual cosa ha reclamat que el text final respecti les competències atribuïdes per l’Estatut a la Generalitat.

Ramon Fontdevila ha valorat la “receptivitat creixent” per part del Ministeri, especialment en el vessant més tècnic de la transposició i ha “destacat positivament totes les iniciatives que des de diferents institucions, partits polítics i associacions de diables i bestiari s’han dut a terme per tal de salvaguardar la tradició del foc”.

Entre els compromisos obtinguts en la reunió, el director del CPCPTC destaca el respecte per les festes del foc, una especial cura per la protecció dels menors i que els ajuntaments conservin l’autoritat en aquestes festes. També ha assenyalat que “allà on es parlava d’espectacles, ara es parla de manifestacions festives, amb la qual cosa es destaca més el fet cultural de les festes del foc”.

L’aprovació de la directiva europea sobre la posada al mercat d’articles pirotècnics (Directiva 2007/23/CE, de 23 de maig, del Parlament europeu i del Consell) dóna als estats de la Unió Europea un termini de tres anys per a la seva transposició, és a dir, per a la seva aplicació a cada territori. En conseqüència, abans del 4 de gener de 2010, els estats membres hauran d’adaptar i publicar les disposicions necessàries per donar-hi compliment. La directiva regula la fabricació, l’emmagatzematge i l’ús professional o recreatiu del material pirotècnic.

informació llegida a http://locarranquer.blogspot.com

La glosa i el rap…

…rima, paraules lligades que parlen de tot i diuen el què tots callen.

Cultura de carrer. Són la necessitat de la gent de dir el que pensa cantant, rimant…en diferents moments, diferents llocs, però en tots els moments, i en tots els llocs.

Per això, la glosa i el rap es poder trobar i dir-se coses.

Són el mateix.

L’associació Cor de Carxofa pel foment de la cançó improvisada organitza el proper 28 de novembre la jornada Transglosadors, per oferir un espai d’intercanvi i de coneixença entre el diferents estils d’improvisació: des de la glosa al hip hop.

Amb el suport del Centre Cultural La Farinera del Clot, Transglosadors es centra en oferir espais d’intercanvi i concerts per la interrelació entre els diferents estils musicals i culturals que porten implícita la improvisació, l’expressió immediata mitjançant la paraula.

Les activitats de l’edició d’enguany cosisteixen en un micro obert amb el dj KDO i coordinada per n’Andreu Laguarda, de Rapsodes.

L’espectacle central de la jornada: Transglosadors, ajunta en un mateix combo a Marc Serrats (Xerramequ Tiquismiquis, Dijous Paella, Belda i el conjunts Badabadocs), Oriol casas (Conxita, La Carrau, Batzac) i Arecio Smith (Asstrio, Phat fred).

Aquesta banda s’encarregarà d’acompanyar als diferents improvisadors que hi haurà sobre l’escenari, sigui de la vesant del rap, sigui de la vesant de la glosa. Així, aquests improvisadors serán: Andreu de Rapsodes, Eloi d’In*digna, Helena Casas, Mateu Matas “Xurí”, Francesc Ribera “Titot”.

L’edició d’enguany finalitzarà amb la jornada de lliga nacional per comarques d’improvisació que donarà per tancada aquesta temporada.

La jornada d’aquest any tindrà lloc al Centre Cultural La Farinera del Clot Gran Via de les Corts Catalanes, 837 el dia 28 de novembre de 2009 des de les 20h i s’estructurarà de la següent manera:

20h:Micro lliure amb Dj KDÖ, micro obert

22h: Espectacle: TRANSGLOSADORS

23h30: Jornada de lliga amb el mateix combo de banda

1h: festa final

Cor de Carxofa, associació de foment del Glosat, és una entitat sense ànim de lucre que té com a objectiu la recuperació, la promoció i difusió del glosat en català, entès com a gènere poètic i musical que consisteix a improvisar versos sobre una determinada melodia.

El Centre Cultural la Farinera del Clot Casal d’Associacions Juvenils de Barcelona és un equipament municipal gestionat per la federació d’entitats del Clot- Camp de l’Arpa que a més d’oferir oferir una programació d’activitats de caire general, es caracteritza per la seva especialització en tres temes principals: noves tecnologies de la comunicació i la informació, moviment associatiu i record històric de l’edifici i del barri.

http://www.myspace.com/transglosadors

Més informació:

Transglosadors@cordecarxofa.org

Rebem al correu electrònic de Toc de Foc de la Bòbila, convidant-nos a penjar el cartell del seu Vè Aniversari a la nostra “seu social”. Com que no en tenim, la pengem al bloc… esperem que sigui prou.

“Hola a todos,

TOC DE FOC.Organiza una gran TABALADA DE DIABLES infantiles y adultos del Baix Llobregat y el Barcelones (28 collas,520 tabales y 700 personas) para el 7 de Noviembre.

Muchas gracias de antemano.”

…però  abans de la transposició europea… quelcom que no pot passar desapercebut, i més venint del nostrat nostre Marcel Casellas!

De l’Univers a la terra- Nit de House Aborígen

Catalunya. Una sessió de house sobre una base de música tradicional. Aquesta és la proposta ideada per Danny Marquez i Marcel Casellas, dos personatges singulars de la música catalana. Elements rítmics universals de rabiosa actualitat, simultaniejats amb la força dels loops creats a partir de fórmules rítmiques mediterrànies. Durant la sessió s’estrenarà l’Electrosimfonieta núm. 1, que inclou el Sermó Neofital del filòsof Francesc Pujols.

Danny Marquez & Marcel Casellas amb la col·laboració de: Carles Belda, Enric Casasses, Ivó Oller, Pau Riba i Alquimia del Sol (projeccions) i els grups: Banda de l’Agrupació Musical del Bages i Cobla Ciutat de Manresa: Flabiol i tamborí: Valentí Vilar. Tibles: Pere Camps i Anna Soler. Tenores: Joan Aadam i Queralt Sales. Trompetes: Xavier Planes i Jordi Barnola. Trombons: Valentí Soler i Jordi Planes. Fiscorns: Josep Pal i Jordi Aloi. Contrabaix: Ezequiel Soriano. Durant la sessió, s’estrenarà l’Electrosimfonieta núm. 1 de Marcel Casellas que inclou el Sermó neofital de Francesc Pujols.

Informació sobre Francesc Pujols
Informació extreta de http://www.tradifiramanresa.com

—————-

La Fira Mediterrània anuncia una jornada professional sobre la transposició pirotècnica.

La 12ª Fira Mediterrània comptarà amb trenta-cinc ponents que participaran en les diferents xerrades i taules rodones que s’han organitzat per a les tres primeres jornades del mercat, els dies 5, 6 i 7 de novembre. Directors artístics, gestors culturals, periodistes, empresaris i responsables de l’administració pública, es donaran cita en tres jornades diferenciades:

Tradició i modernitat

La jornada d’un abast més ampli és la dedicada a la interrelació entre tradició i modernitat, fil conductor d’aquesta dotzena Mediterrània sota la batuta de l’artista i compositor valencià Carles Santos. Hi participaran destacades personalitats dels àmbits de les arts escèniques, el pensament, la música i les xarxes artístiques internacionals per analitzar i debatre si les arrels i la contemporaneïtat són conceptes antagònics o realment es retroalimenten. La jornada permetrà aglutinar els diferents sectors del món de l’espectacle al voltant de la Fira i interrelacionar el pensament amb el marc natural de la Fira Mediterrània de Manresa, és a dir, el mercat artístic. Entre els ponents sobresurten la periodista i escriptora Patrícia Gabancho; el Premi Nacional de Cultura Popular 2009 Bienve Moya; el director artístic italià del Circo e Dintorni Alessandro Serena, que ha protagonitzat l’espectacle inaugural del Festival Grec de Barcelona 2009; el periodista musical de la BBC britànica, Philip David Ellwand; la també britànica i directora del Festival X.TRAX de Manchester Maggie Clarke; els periodistes catalans Jordi Bianciotto de El Periódico i Lluís Gendrau del Grup Enderrock; el director de Turisme i Festes i de l’Ajuntament de Bilbao Gonzalo Olabarría, i el director del Festival de Músiques Sacres de Fès (Marroc) Gerard Kurdjian.

Aquesta jornada compta amb la coorganització del KRTU de la Generalitat de Catalunya, que estarà representat per Vicenç Altaió, i de l’Oficina de Difusió de la Diputació de Barcelona, així com amb la col·laboració de l’Associació de Professionals de la Gestió Cultural de Catalunya i de la Diputació de Tarragona.

L’actualitat de la transposició pirotècnica

Quan el Parlament Europeu va aprovar la Directiva 2007/23/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 23 de maig de 2007, sobre la posada al mercat d’articles pirotècnics, només va tenir en compte les lògiques internes predominants en els estats no mediterranis d’Europa. Per a un suec o per a un alemany, la tradició pirotècnica és estrictament la del castell de focs artificials, disparat per professionals. En l’àrea mediterrània, territoris com el País Valencià, Andalusia, Itàlia −amb Nàpols i Sicília al capdavant−, Malta o Catalunya gaudeixen d’una tradició pirotècnica molt antiga i molt diferent, tant a nivell professional com per part de col·lectius amateurs hereus de l’ús que els gremis feien dels anomenats ‘focs grecs’ en les festes populars de tot el cicle anual.

La tardor passada esclatava una polèmica important que evidenciava que caldria treballar de valent perquè la transposició de la normativa europea a casa nostra no posés en perill les festes tradicionals. Entitats i institucions han treballat per fer-ho possible. En la jornada tècnica immersa dins la 12ª Fira Mediterrània de Manresa, que tindrà lloc el matí del divendres 6 de novembre, s’avançaran els resultats i la situació a dos mesos vista de l’entrada en vigor de la transposició. Els ponents seran la pirotècnica Izaskun Astondoa, de la centenària pirotècnia Astondoa, d’Euskadi, que ha seguit en primera línia tot el procés europeu i estatal, i el manresà Ramon Fontdevila, que ostentarà la participació institucional de la Generalitat de Catalunya.Les fires d’arts escèniques també vindran

La tercera jornada professional analitzarà una experiència italiana rellevant en el marc de la cultura d’arrel, concretament la de la Rete Italiana di Cultura Popolare. Aquesta entitat vetlla per la innovació, recerca i revalorització de la cultura popular i dels béns immaterials i que està integrada pel Fetival delle Province i pel Festival Internazionale dell’Aralita’ Popolare. El ponent serà el seu director, Antonio Damasco.

La jornada que tindrà lloc dissabte 7 de novembre s’emmarca dins les trobades internacionals que organitza la Coordinadora de Fires d’Arts Escèniques de l’Estat espanyol (COFAE). Aquesta entitat actualment reuneix tretze certàmens teatrals de l’Estat espanyol, entre ells la Fira de teatre al carrer de Tàrrega i la Fira Mediterrània de Manresa. Els seus objectius són els de promoure la coordinació, comunicació i col·laboració entre les diferents fires d’arts escèniques de l’estat i establir mecanismes de cooperació amb altres entitats d’iniciatives similars.

Per a més informació de la Fira Mediterrània: http://www.tradifiramanresa.com/

Informació manllevada de Lo Carranquer: http://locarranquer.blogspot.com/2009/10/la-fira-mediterrania-anuncia-una.html

El Correllengua 2009, com a iniciativa que esdevé un acte festiu i, alhora, reivindicatiu i pedagògic sobre la llengua catalana, va iniciar la marxa el passat 27 de juny a l’Aranyó i a Cervera, en homenatge a la figura de l’escriptor Manuel de Pedrolo, i es clourà el proper 7 de novembre a Perpinyà.

El Correllengua és una iniciativa de la CAL (Coordinadora d’Associacions per la Llengua)que vol ser una eina més al servei d’un bojectiu: assolir la plena normalitat política i social de la llengua catalana, tot assegurant-ne polítiques actives per facilitar-ne l’ús social.

El 17 d’octubre, fidel a la seva cita anual, el Correllengua 2009 arribarà a Esplugues.

Els actes previstos enguany són:

• MATÍ-MIGDIA. De les 11 a les 14 h
  • GUIXOT DE 8. Jocs d’enginy i imaginació fets amb materials reciclats i per a totes les edats
  • Vermut popular
  • A les 12.30 h. Inauguració de l’exposició del centenari de la bandera estelada amb la presentació del llibre CENT ANYS D’ESTELADA, Un segle d’iconografia independentista, a càrrec de Jordi Quera (editor) i Joan-Marc Passada (autor)
• TARDA-VESPRE
  • A les 18.30 h: Inici del Correllengua d’Esplugues 2009
  • Parlament de la CAL d’Esplugues
  • Lectura del Manifest del Correllengua
  • La Moixeranga
  • A les 19 h. IV Chill out aborigen literari, a càrrec d’en Marcel Casellas i de les entitats d’Esplugues.
  • A les 21 h. Sopar per la llengua (preu del tiquet, 12 euros)
  • A les 22.30 h. Actuació del grup RUMB AL BAR, un grup festero i rumbero, portàtil i versàtil vingut del cor de Gràcia i liderat per Marcel Marimon

Durant tots els actes hi haurà servei de bar amb les begudes de la terra

més info: http://caldesplugues.blogspot.com/

noticia extreta del Punt http://www.elpunt.cat/noticia/article/2-societat/5-societat/81684-llorenc-del-penedes-organitza-un-correfoc-nudista-contra-la-nova-normativa-del-foc.html

Llorenç del Penedès organitza un correfoc nudista contra la nova normativa del foc

La colla de diables i el drac conviden entitats de tot Catalunya a fer una cercavila el 10 d’octubre

17/09/09 02:00 – Llorenç del Penedès – azahara palomares

Els diables de Llorenç van editar l’any 2007 un calendari on els seus integrants apareixen despullats per celebrar el vint-i-cinquè aniversari de l’entitat. / Foto: EL PUNT.

Els diables es trauran la roba per lluitar contra la nova normativa europea que regula els espectacles amb material pirotècnic. La colla de diables i el drac de Llorenç del Penedès han impulsat un correfoc nudista pel dia 10 d’octubre, al qual han convidat totes les agrupacions i bèsties de foc de Catalunya. Amb aquesta iniciativa, que els llorencencs volen convertir en una festa reivindicativa, les entitats pretenen cridar l’atenció sobre les traves que la nova legislació imposaria als diables si el govern estatal no pren en consideració les al·legacions fetes pel món del foc. De moment, diverses agrupacions catalanes ja s’han afegit a aquesta cercavila.

Un correfoc on els diables tan sols lluiran un mocador, unes espardenyes i un tanga. Aquestes són les normes que fixa la convocatòria d’aquesta peculiar cercavila que se celebrarà el dia 10 d’octubre a Llorenç del Penedès. D’aquesta manera, els diables i el drac de Llorenç volen impulsar el primer correfoc nudista a Catalunya amb un esperit reivindicatiu, ja que l’objectiu és cridar l’atenció sobre l’oposició dels diables a la directiva europea del foc, que hauria d’entrar en vigor el dia 4 de gener i que el món del foc considera massa restrictiva.

Suport de la federació

De moment, la curiosa iniciativa ja ha rebut el suport de la Federació de Diables i Bestiari de Foc de Catalunya i de l’Ajuntament de Llorenç, i segons va explicar ahir un dels membres de la colla local, Xavi Doblas, ja hi ha algunes agrupacions d’arreu del país que s’han afegit a la iniciativa. Tot i que en un principi la convocatòria fixava un mínim de 500 participants perquè el correfoc nudista es realitzés finalment, ara la colla es mostra disposada a tirar endavant la cercavila sigui quin sigui l’èxit. «S’ha organitzat fins i tot un concert per tancar la festa, així que ja no hi ha marxa enrere», va explicar Doblas.

Cercavila i concert

Tot i tractar-se d’una iniciativa pionera, els llorencencs ja tenen certa experiència en el camp, ja que ara fa dos anys van editar un calendari on els integrants de l’agrupació posaven despullats amb motiu del vint-i-cinquè aniversari de l’entitat.

El correfoc reivindicatiu s’iniciarà amb una cercavila pel municipi a partir de les sis de la tarda, que acabarà amb la lectura d’un manifest en contra de la polèmica normativa europea. Tot seguit, tots els diables i les bèsties concentrats faran una encesa conjunta a la rambla de Llorenç, sense cap tipus de roba protectora. Així demostraran, segons els organitzadors, que aquest tipus d’actes no suposen cap risc.

Protestes i al·legacions

L’esborrany d’adaptació de la directiva europea del foc a l’Estat espanyol preveu articles tan controvertits com el que obliga el públic d’un correfoc a signar una autorització o el que marca una complicada burocràcia a les colles a l’hora de poder organitzar una actuació al carrer. El món del foc ha impulsat múltiples actes de protesta contra el document, i fins i tot el 4 de setembre passat va concentrar milers de persones en una manifestació a Barcelona. Les diferents federacions i la Generalitat han presentat al·legacions a l’esborrany.

Versots recollits pel nostre Ball de Diables

versots 09.pdf

esquela del Ginjoler

–

Vídeo del Ball Parlat

[bliptv]AYGWoA8C[/bliptv]

–

Recull de Fotografies

Fotos de l’Ale – www.llummediterrania.com

–

Fotos de la Martina

–

Fotos de J.A. Alonso

–

Fotos de l’Oriol Raventós

–

Altres anys

• http://diablesdesplugues.org/2008/07/22/recull-de-santa-magdalena-2008/

• http://diablesdesplugues.org/2007/07/22/recull-de-santa-magdalena-2007/

• http://diablesdesplugues.org/2006/07/22/recull-de-santa-magdalena-2006/

El proper 2 i 3 d’octubre, la colla de Geganters d’Esplugues celebrà l’aniversari  dels gegants Mateu, Marta i Quim.

El dia 2 d’octubre, al vespre el noster Ball participarà del correfoc juntament amb altres colles de foc de la vila. L’endemà 3 d’octubre es farà la trobada de gegants per celebrar el 25è aniversari que comptarà amb l’assistència de les colles de Gegants que han estat Ciutat Gegantera al llarg del temps.

Per finalitzar aquesta trobada, es faran els principals balls de gegants d’esplugues (Ball de Gegants, de Nans i el recent Ball del Quim) jutnamnet amb el Ball Nou, que és un ball reservat a les parelles de gegants que han estat Ciutat Gegantera.

Des d’aquestes línies només ens queda felicitar als geganters en el seu aniverari i per ser la primera colla de cultura popular que juntament amb els capgrossos van dinamitzar els primers anys de despertar postfranquista la cultura popular a la nostra vila. Tan de bó poguem veure aviat una colla retrobada amb aquest esperit!

Visca la fal·lera gegantera!

I és que ja se sap, que tot estrip té el seu pedaç… només resta reunir els ànims per esmerçar-lo i posar fil a l’agulla. Aleshores els brodats i les filigranes surten gairebé soles… surten com per art de màgia!

[mp3]http://arxiu.diablesdesplugues.org/Publicacions/Ball%20del%20Quim%20Orquestra.mp3[/mp3]

foto: http://www.flickr.com/photos/brunogiliberto/3934966925/
audio: Ball del Quim